1 00:00:06,879 --> 00:00:10,279 ТВ КАНАЛ РУСИЈА 2 00:00:11,320 --> 00:00:13,759 ЦОСМОС СТУДИО 3 00:00:14,560 --> 00:00:16,079 ТВ КАНАЛ РУСИЈА 4 00:00:16,879 --> 00:00:18,800 ПРЕСЕНТС 5 00:00:18,879 --> 00:00:20,600 А ЦОСМОС СТУДИО ПРОДУКЦИЈА 6 00:00:21,640 --> 00:00:24,000 ВРИТТЕН БИ АРИФ АЛИЕВ 7 00:00:24,640 --> 00:00:27,199 ДИРЕЦТЕД БИ ДМИТРИИ ИОСИФОВ 8 00:00:27,760 --> 00:00:30,399 ЦАМЕРА ДИРЕЦТОР МАКСИМ ШИНКОРЕНКО 9 00:00:30,920 --> 00:00:33,640 УМЕТНИЧКИ ДИРЕКТОР СЕРГЕИ ВОРОБИЕВ 10 00:00:33,640 --> 00:00:36,880 Шминкер - АРТЕМ ДЕМИДОВ КОСТИМИЗАЈНЕР - СВЕТЛАНА МОСКВИНА 11 00:00:36,960 --> 00:00:39,560 МУЗИКА НИКОЛАЈ РОСТОВ ДИРЕКТОР КАСТИНГА - ВАЛЕРИЈА ГАНКИНА 12 00:00:39,560 --> 00:00:42,240 ГЛАВНИ УРЕДНИК - СЕРГЕЈ КОЗИН ПОСТПРОДУКЦИЈА НОНЕ АРИСТАРЦХОВЕ 13 00:00:42,280 --> 00:00:43,920 ДИРЕКТОРИ ЗВУКА ВЛАДИМИР ЛИТРОВНИК, АННА ИВАНТСОВА 14 00:00:43,920 --> 00:00:45,320 УРЕЂИВАЧИ СЛИКА ОЛГА ГРИНШПУН, ГЛЕБ РОСС 15 00:00:45,320 --> 00:00:46,960 ИЗВРШНИ ПРОДУЦЕНТИ ЛИЛИА ЦХЕКСТЕР, СИУЗАННА МУАЗЕН 16 00:00:47,000 --> 00:00:48,399 САРАДНИ ПРОДУЦЕНТ АНАСТАСИА КОРЕТСКАИА 17 00:00:48,439 --> 00:00:50,320 ВОДЕЋИ ПРОИЗВОЂАЧ ДМИТРИИ ГОЛУБИЦХНИ 18 00:00:50,399 --> 00:00:53,920 ПРОДУЦЕНТИ - АЛЕКСАНДАР АКОПОВ, АНТОН ЗЛАТОПОЛСКИ, НАТАЛИЈА ШАЈДОРОВА 19 00:00:53,960 --> 00:00:56,799 У СЕЋАЊЕ ИЗВРШНОГ ПРОДУЦЕНТА АЛЕКСЕИ КУБЛИТСКИ 20 00:00:56,840 --> 00:01:00,799 ПАВЕЛ ПЕТРОВИЋ - ПАВЕЛ ТАБАКОВ НИКИТА ПАНИН - СЕРГЕИ КОЛТАКОВ 21 00:01:00,840 --> 00:01:05,519 ЈЕМЕЉАН ПУГАЧЕВ - АРТУР ИВАНОВ ПРИНЦЕЗА ТАРАКАНОВА - АНЂЕЛИНА СТРЕЧИНА 22 00:01:05,640 --> 00:01:09,840 СТЕПАН ШЕШКОВСКИ - МИХАИЛ ГОРЕВОЈ АЛЕКСЕЈ ОРЛОВ - АРТЕМ АЛЕКСЕЕВ 23 00:01:09,879 --> 00:01:13,920 АНДРЕЈ РАЗУМОВСКИ - АЛЕКСАНДАР ТКАЧИОВ НАТАЛИЈА АЛЕКСЕЕВНА - АЛИНА ТОМНИКОВ 24 00:01:14,040 --> 00:01:18,599 ГРИГОРИ ПОТЕМКИН - ВЛАДИМИР ЈАГЛИЧ ГАВРИИЛ ДЕРЖАВИН - ДАНИЛА ДУНАЕВ 25 00:01:19,040 --> 00:01:24,079 ЕКАТЕРИНА НЕЛИДОВА - ДИАНА МИЛИУТИНА ЛЕФЕБВРЕ - ИГОР ГРАБУЗОВ 26 00:01:24,400 --> 00:01:28,959 КАЗИМИЕРЗ ОГИНСКИ - АРТЕМ КРЕТОВ МИЦХАŁ ОГИНСКИ - ДАНИИЛ СЛУТСКИ 27 00:01:29,159 --> 00:01:34,120 МАРИЈА КАРОЛИНА - ОЛГА МАКЕЕВА ФЕРДИНАНД - СЕРГЕЈ ТЕСЛЕР 28 00:01:34,359 --> 00:01:39,200 ДЕНИС ФОНВИЗИН - КУЗМА САПРИКИН АДАМ ОЛСУФИЕВ - СТАНИСЛАВ СТРЕЛКОВ 29 00:01:39,319 --> 00:01:43,040 ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКА МАРИНА АЛЕКСАНДРОВА 30 00:01:43,760 --> 00:01:47,680 ЕКАТЕРИНА: ПРЕТВОРЕНИЦИ 31 00:02:19,960 --> 00:02:23,599 Наталија Алексејевна има леп глас, зар не? 32 00:02:24,080 --> 00:02:27,159 Није само њен глас леп. 33 00:02:27,439 --> 00:02:31,520 Вредело је одложити мој одлазак. 34 00:03:07,639 --> 00:03:10,840 Дивим вам се, Наталија Алексејевна. 35 00:03:13,599 --> 00:03:15,479 драга моја кћери... 36 00:03:15,719 --> 00:03:18,080 Честитам, Иване Ивановичу. 37 00:03:18,159 --> 00:03:20,280 Одгајали сте дивне девојке. 38 00:03:20,400 --> 00:03:21,919 Хвала, Ваше Величанство! 39 00:03:22,000 --> 00:03:24,879 Да се ​​представим. Ја сам капетан Андреј Разумовски. 40 00:03:24,960 --> 00:03:26,719 Чуо сам много о теби. 41 00:03:26,800 --> 00:03:28,599 Ја сам барон Анатол Гартенберг. 42 00:03:28,639 --> 00:03:32,039 Драго ми је што смо се упознали. Како је твој отац? 43 00:03:32,120 --> 00:03:34,280 Он је веома добро, хвала. 44 00:03:34,400 --> 00:03:36,800 Честитам на вашем перформанс, Виола Ивановна. 45 00:03:36,919 --> 00:03:39,240 - Био си сјајан! - То је истина! 46 00:03:39,360 --> 00:03:40,199 Хвала. 47 00:03:40,400 --> 00:03:45,240 Чекамо матуру и порука од царице. 48 00:03:45,360 --> 00:03:48,919 Не може да нађе бољу собарицу од моје ћерке. 49 00:03:48,960 --> 00:03:50,840 И то је тачно. 50 00:03:58,759 --> 00:04:01,120 Мислио сам да ме је муза напустила. 51 00:04:01,360 --> 00:04:05,280 Али она се управо крила међу племенитим девојкама. 52 00:04:06,080 --> 00:04:07,680 То је за вас. 53 00:04:10,599 --> 00:04:12,800 Лепо певаш. 54 00:04:13,000 --> 00:04:14,319 Хвала. 55 00:04:14,520 --> 00:04:16,040 И плес такође. 56 00:04:17,279 --> 00:04:20,839 хоћу да признам да сам нашао неку неправду. 57 00:04:21,120 --> 00:04:24,800 Не можете то сада да видите али кад девојке уче... 58 00:04:24,920 --> 00:04:27,639 Они се облаче како им родитељи могу приуштити. 59 00:04:27,720 --> 00:04:30,319 Али њихови родитељи имају различито богатство. 60 00:04:30,720 --> 00:04:34,759 То може бити разлог за нездрави односи међу девојкама. 61 00:04:34,920 --> 00:04:37,360 На пример, Екатерина Нелидова. 62 00:04:37,480 --> 00:04:39,920 - Зови је! - Екатерина Ивановна! 63 00:04:44,160 --> 00:04:49,759 Ваше Величанство, дозволите да се представим моја најбоља девојка Екатерина Нелидова. 64 00:04:49,879 --> 00:04:54,879 Она показује свој таленат у певању, плес и калиграфија. 65 00:04:55,680 --> 00:04:58,560 Знам за Таленти Екатерине Ивановне. 66 00:04:58,639 --> 00:05:01,120 Она није добра само у калиграфији. 67 00:05:01,480 --> 00:05:07,680 Иване Ивановичу, нисам имао појма учиш своје девојке науци љубави. 68 00:05:09,240 --> 00:05:12,000 Не разумем, Ваше Величанство. 69 00:05:12,279 --> 00:05:16,240 Ми немамо такав предмет у нашем програму. 70 00:05:16,480 --> 00:05:18,120 Не брини. 71 00:05:18,319 --> 00:05:23,000 Девојка је одлично положила овај испит са Павлом Петровичем у башти. 72 00:05:23,600 --> 00:05:27,040 Реци ми, моје дивно створење, да ли је то била несрећа 73 00:05:27,120 --> 00:05:29,639 или је то био део плана, 74 00:05:29,639 --> 00:05:33,120 које ћете прозрети упркос свим последицама. 75 00:05:33,120 --> 00:05:36,000 Разумем да моја породица није племенит 76 00:05:36,040 --> 00:05:40,040 и никад нећу добити пољубац од Његовог Височанства. 77 00:05:40,040 --> 00:05:43,959 Али сада имам нешто чиме се може поносити. 78 00:05:43,959 --> 00:05:46,800 Ти ниси глупа девојка. 79 00:05:50,720 --> 00:05:52,959 Слушајте сви! 80 00:05:54,040 --> 00:05:57,879 Ти си служавка част од сада! 81 00:06:01,639 --> 00:06:04,519 Али нисам дипломирао, Ваше Величанство. 82 00:06:04,560 --> 00:06:09,199 Скромност је главна врлина даме уз њену памет. 83 00:06:09,199 --> 00:06:12,879 Морате се навикнути да примате поклоне. 84 00:06:13,600 --> 00:06:16,560 - Хвала њеном величанству... - Ваше Величанство. 85 00:06:24,800 --> 00:06:28,680 Жао ми је, Ваше Величанство, чија ћу деверуша бити? 86 00:06:28,680 --> 00:06:31,759 Њено Височанство Наталија Алексејевна, наравно. 87 00:06:31,879 --> 00:06:34,399 Погледајте само овај монограм. 88 00:06:37,000 --> 00:06:38,959 Ваше Величанство. 89 00:06:45,959 --> 00:06:48,759 Високо лети наша Нелидова. 90 00:06:52,079 --> 00:06:55,240 Ако наставимо наш разговор, Ваше Величанство, 91 00:06:55,279 --> 00:07:01,600 Предлажем да направите слично, једноставно и лепе хаљине за наше девојке. 92 00:07:02,000 --> 00:07:03,279 Само дајте наређење. 93 00:07:03,439 --> 00:07:07,879 Могу ли очекивати да ћете успети дизајн за њих? 94 00:07:08,279 --> 00:07:10,240 Имате одличан укус. 95 00:07:16,920 --> 00:07:19,360 Здраво, Ваше Височанство. 96 00:07:25,800 --> 00:07:27,800 Здраво, Екатерина. 97 00:07:28,279 --> 00:07:32,040 - Хвала на овој части. - Морате захвалити само царици. 98 00:07:32,199 --> 00:07:34,040 И мене је изненадила. 99 00:07:34,360 --> 00:07:38,160 На тренутак сам помислио изабрала те за себе. 100 00:07:38,480 --> 00:07:41,560 не можете сами, дозволите ми да вам помогнем. 101 00:07:46,319 --> 00:07:48,800 Морам да се навикнем на промене. 102 00:07:49,160 --> 00:07:53,680 Нова позиција ме обавезује да одем мој претходни безбрижни живот. 103 00:07:53,959 --> 00:07:57,279 Не могу да се играм моји пријатељи више. 104 00:07:57,480 --> 00:07:59,279 Можеш се играти са мном. 105 00:07:59,360 --> 00:08:01,959 Али по мојим правилима. 106 00:08:03,120 --> 00:08:05,680 Наравно, играћемо. 107 00:08:06,959 --> 00:08:09,439 Заиста ти пристаје. 108 00:08:14,879 --> 00:08:15,959 јеси ли уплашен? 109 00:08:16,079 --> 00:08:20,720 ако си моја деверуша, мораш да ћутиш као риба. 110 00:08:21,600 --> 00:08:23,560 Или ћу ти одрезати језик. 111 00:08:23,759 --> 00:08:28,279 Запамти моје речи и немој чак и размишљати о игри са ватром. 112 00:08:46,720 --> 00:08:47,759 Ваше Височанство. 113 00:08:50,320 --> 00:08:53,440 Стави га тамо. Погледаћу то касније. 114 00:08:55,559 --> 00:09:01,159 Зашто мирно стојиш близу мене? Рекао сам ти да их ставиш и одеш. 115 00:09:02,840 --> 00:09:04,399 Погледајте овде, Ваше Височанство. 116 00:09:04,919 --> 00:09:08,960 Не могу те се отарасити. Боже мој, то је од Љоше! 117 00:09:09,279 --> 00:09:10,960 Из Лајпцига. 118 00:09:14,879 --> 00:09:18,159 Ох, мој дечко... Он је то сам написао. 119 00:09:18,559 --> 00:09:20,679 Од самог почетка. 120 00:09:22,080 --> 00:09:25,200 Драги мој Никита Ивановичу. 121 00:09:27,200 --> 00:09:28,720 Види, Влас. 122 00:09:29,799 --> 00:09:32,080 Ово се зове срећа. 123 00:09:35,759 --> 00:09:37,879 Види, он је то сам нацртао! 124 00:09:38,440 --> 00:09:41,440 Постоји сличност, зар не? 125 00:09:42,120 --> 00:09:44,200 Личи на мене! 126 00:09:44,480 --> 00:09:46,840 Ох, драги мој дечаче... 127 00:09:49,639 --> 00:09:51,480 Драги мој драги дечаче... 128 00:10:04,159 --> 00:10:06,120 Алексеј Григоријевич... 129 00:10:06,360 --> 00:10:08,120 Алексеј Григоријевич. 130 00:10:08,480 --> 00:10:10,559 Имате ли омиљену лутку? 131 00:10:17,360 --> 00:10:22,559 И он увек ћути, али све разуме. 132 00:10:23,720 --> 00:10:25,440 Да ли желиш да га задржиш? 133 00:10:25,879 --> 00:10:27,679 ту си. 134 00:10:31,279 --> 00:10:35,320 Царица је одлучила да пошаље ти у иностранству да студираш. 135 00:10:35,559 --> 00:10:39,600 Реци јој да не желим да будем цар. 136 00:10:39,960 --> 00:10:42,720 Ти си паметан дечко, Алексеј Григоријевич. 137 00:10:42,799 --> 00:10:44,559 Желим да останем овде. 138 00:10:44,960 --> 00:10:49,000 Желим да разговарам са тобом као један дорастао другом. 139 00:10:50,720 --> 00:10:54,519 Знате ту усамљеност је казна. 140 00:10:55,039 --> 00:10:59,200 Ако је човек сам, мора да се запита: за шта сам кажњен? 141 00:10:59,279 --> 00:11:01,279 Живео сам дуг живот. 142 00:11:01,480 --> 00:11:04,519 Иако немам а породице или деце. 143 00:11:04,919 --> 00:11:08,240 Нико никада није волео ме у овом животу. 144 00:11:09,360 --> 00:11:11,519 Нико и никад. 145 00:11:12,159 --> 00:11:14,639 Али знам разлог. 146 00:11:15,480 --> 00:11:19,480 То је зато што никада никога нисам волео па то је моја казна. 147 00:11:19,480 --> 00:11:22,840 Хоће ли царица доћи да се опрости? 148 00:11:22,840 --> 00:11:24,480 ја ћу је пољубити. 149 00:11:24,799 --> 00:11:30,120 И рећи ћу јој, "Мама, волим те!" 150 00:11:30,480 --> 00:11:35,960 Биће изненађена и неће ме послати у Енглеску. 151 00:11:35,960 --> 00:11:38,559 Благо онима који верују. 152 00:11:58,679 --> 00:12:00,320 Шта је држава? 153 00:12:00,399 --> 00:12:02,799 Колос који се држи ланцима. 154 00:12:02,799 --> 00:12:07,320 Ланци су поцепани, колосе пада и постаје рушевина. 155 00:12:07,320 --> 00:12:10,440 Да, Денис Ивановичу, изгледа да је истина. 156 00:12:11,600 --> 00:12:14,879 Имате поруку, Ваше Величанство. 157 00:12:20,600 --> 00:12:23,039 Софија Степановна тражи помоћ. 158 00:12:23,200 --> 00:12:25,279 Мислио сам да је напустила Русију. 159 00:12:25,759 --> 00:12:28,679 Лука, врати то Софија Степановна. 160 00:12:28,679 --> 00:12:31,840 Реци јој да ми је жао, али морам да одбијем. 161 00:12:31,840 --> 00:12:36,919 Али добио сам ову поруку од Њеног Височанства Наталије Алексејевне. 162 00:12:38,399 --> 00:12:40,399 Ох, видим. 163 00:12:45,039 --> 00:12:46,879 Слушај, Влас. 164 00:12:47,440 --> 00:12:51,200 Желим да завршим писмо овако... 165 00:12:51,200 --> 00:12:54,440 „Љубав, Никита Ивановичу“. 166 00:12:54,879 --> 00:12:57,639 Мислите ли да је то добар потпис? 167 00:13:02,679 --> 00:13:07,320 Зашто те питам? Ништа не разумеш. 168 00:13:08,320 --> 00:13:11,919 Он ће разумети да сам то написао са свом љубављу. 169 00:13:12,559 --> 00:13:16,799 Али са друге стране, „љубити“ не звучи мушко. 170 00:13:17,440 --> 00:13:20,000 Аљоша је већ млад. 171 00:13:20,240 --> 00:13:22,000 Боље овако... 172 00:13:23,440 --> 00:13:26,879 „Ваш гроф Никита Иванович Панин“. 173 00:13:27,279 --> 00:13:28,879 Није добро. 174 00:13:29,320 --> 00:13:30,879 „Грој“ звучи чудно. 175 00:13:32,039 --> 00:13:36,360 Дечаку је потребан отац, а не титула. 176 00:13:36,840 --> 00:13:39,080 А шта је са овим? 177 00:13:40,559 --> 00:13:44,080 „Чврсто ти стиснем руку. Ваш Никита Ивановичу“. 178 00:13:44,840 --> 00:13:47,200 - Да ли звучи добро? - Заиста. 179 00:13:50,279 --> 00:13:53,039 „Чврсто се рукујем са тобом“. 180 00:13:55,120 --> 00:13:56,840 "Твој..." 181 00:13:57,519 --> 00:14:02,519 „Ваш Никита Иванович“. 182 00:14:05,639 --> 00:14:07,360 Сада је добро урађено. 183 00:14:18,320 --> 00:14:20,919 Види, то је поклон од царице. 184 00:14:22,240 --> 00:14:28,480 Ако не желиш да изгубиш њену наклоност, престани да разговараш са Софијом Степановном. 185 00:14:31,120 --> 00:14:34,159 плашиш ли се своје мајке, Павел Петровицх? 186 00:14:34,200 --> 00:14:37,519 Боље да кренеш одмах да се жалиш на своју жену. 187 00:14:37,600 --> 00:14:40,720 Имаћеш нешто да причам годину дана. 188 00:14:40,759 --> 00:14:43,879 Рекао сам ти за мог сина као тајна међу нама. 189 00:14:44,399 --> 00:14:47,960 Сада, Софија Степановна и ти прави сплетке иза мојих леђа. 190 00:14:48,039 --> 00:14:52,080 за име бога, о којим заплетима причаш? 191 00:14:53,519 --> 00:14:56,519 Сачекајте, Павле Петровичу, молим вас! 192 00:14:58,279 --> 00:14:59,879 Опрости ми за ово. 193 00:14:59,919 --> 00:15:04,679 Али осећам симпатије према жени која жели да види своје дете. 194 00:15:04,799 --> 00:15:09,679 Моје срце осећа бол. Не могу бити равнодушан према њима. 195 00:15:10,360 --> 00:15:13,000 Можда се плашим да поновим њену причу. 196 00:15:13,600 --> 00:15:15,840 Покушавам да те спасем од овога. 197 00:15:16,399 --> 00:15:19,519 Мајка је забранила Софији Степановна да види нашег сина. 198 00:15:19,559 --> 00:15:22,200 Веома је тешко да се предомисли. 199 00:15:22,240 --> 00:15:25,399 Али опасно је организовати то без њене дозволе. 200 00:15:25,440 --> 00:15:28,799 Ценим ваше разматрање. 201 00:15:29,200 --> 00:15:31,600 Послушаћу сва ваша наређења. 202 00:15:33,519 --> 00:15:34,919 Па ја.. 203 00:15:36,759 --> 00:15:41,200 Даћу све од себе да помогнем Софија Степановна види Симеона. 204 00:15:42,600 --> 00:15:45,519 Али то мора да изгледа као случајност. 205 00:16:08,519 --> 00:16:12,080 Ваше Височанство, које цвеће да исечем? 206 00:16:12,399 --> 00:16:17,919 Видиш да не знам које цвеће волела је док је била жива. 207 00:16:18,120 --> 00:16:20,639 Зато ћу донети руже. 208 00:16:21,759 --> 00:16:28,440 Дакле, реци баштовану да од ових направим букет. 209 00:16:28,799 --> 00:16:31,039 Наравно, Ваше Височанство. 210 00:16:32,799 --> 00:16:34,320 Разумијеш? 211 00:17:15,640 --> 00:17:18,359 Ево ме, Ана Петровна. 212 00:17:23,119 --> 00:17:25,200 Све ти одговара. Браво! 213 00:17:25,680 --> 00:17:27,039 Ох, стварно? 214 00:17:27,200 --> 00:17:29,039 То је само из забаве. 215 00:17:29,079 --> 00:17:35,440 Изгледаш предивно у свакој одећи због твоје лепоте. 216 00:17:35,640 --> 00:17:37,200 да ли ти се свиђа? 217 00:17:37,559 --> 00:17:40,319 ја ти се дивим. 218 00:17:44,240 --> 00:17:45,880 Време заиста лети. 219 00:17:46,000 --> 00:17:49,359 Као да сам јуче дошао да те запроси 220 00:17:49,359 --> 00:17:52,240 и добио очев благослов. 221 00:17:53,400 --> 00:17:56,680 Али напустио си нас пре више од годину дана. 222 00:17:57,880 --> 00:18:01,200 Могли смо већ имати децу. 223 00:18:01,279 --> 00:18:05,359 Лепа као што си била и паметан као ја. 224 00:18:05,400 --> 00:18:08,279 није ме брига како би изгледали. 225 00:18:08,319 --> 00:18:11,039 Они би у сваком случају донели срећу. 226 00:18:16,079 --> 00:18:18,720 Знам да ме ниси волео. 227 00:18:19,279 --> 00:18:21,599 Волео си свог учитеља. 228 00:18:26,839 --> 00:18:28,799 Добар ловац има срећан погодак. 229 00:18:28,880 --> 00:18:30,640 Никита Иванович? 230 00:18:30,759 --> 00:18:34,799 Забрањујем вам да приђете грофица Шереметјева. 231 00:18:35,799 --> 00:18:39,079 Желим да је запросим 232 00:18:39,079 --> 00:18:42,880 а затим се ожени њоме што је пре могуће. 233 00:18:43,440 --> 00:18:47,559 какве шансе имаш, јадни црквени миш? 234 00:18:48,160 --> 00:18:52,559 Слажем се да нисам богат, али сам сам изградио свој живот. 235 00:18:52,799 --> 00:18:56,880 Ипак, грофица биће моја жена. 236 00:18:56,880 --> 00:18:59,680 И ниједна будала ми неће стати на пут! 237 00:19:07,559 --> 00:19:10,720 морам признати да сам га понизио и убио. 238 00:19:10,799 --> 00:19:12,640 Жао ми је због тога. 239 00:19:12,839 --> 00:19:14,359 Тако ми је жао сада. 240 00:19:14,759 --> 00:19:18,640 ако то нисам урадио, можда си био жив. 241 00:19:18,880 --> 00:19:24,039 Или можда вас двоје водио би срећан живот. 242 00:19:24,920 --> 00:19:27,440 Али овде се осећам усамљено. 243 00:19:28,039 --> 00:19:30,319 Страшно је немати породицу. 244 00:19:30,680 --> 00:19:35,279 Увек сам мислио да ћу имати времена, али погледај ме сад. 245 00:19:43,240 --> 00:19:45,039 да... 246 00:19:51,599 --> 00:19:53,480 Почивај у миру. 247 00:19:54,319 --> 00:19:57,680 Ако не умрем, умрећу доћи да те посетим. 248 00:20:21,920 --> 00:20:24,640 Власе, зашто се не удаш за некога? 249 00:20:24,960 --> 00:20:26,640 Желим да се удаш! 250 00:20:27,200 --> 00:20:31,240 Даћу ти 100 рубаља за свадбу. 251 00:20:32,000 --> 00:20:36,200 Чак и ако се заљубиш у кмета, све ћу средити. 252 00:20:36,240 --> 00:20:39,599 Знаш да ме нико не може одбити. 253 00:20:39,599 --> 00:20:42,519 И даћу ти 100 рубаља! 254 00:20:45,039 --> 00:20:48,559 Молим те, бар климни главом! Желим да се бринем о теби! 255 00:20:48,640 --> 00:20:50,680 Какво неосетљиво створење! 256 00:20:50,839 --> 00:20:52,440 Хвала, Ваше Височанство. 257 00:20:52,559 --> 00:20:54,519 - Тако је боље. - Хвала. 258 00:20:54,599 --> 00:20:56,920 Сада звучи пристојно. 259 00:21:00,960 --> 00:21:04,519 Поделићемо их по боји. Смеђа за мале девојчице. 260 00:21:04,519 --> 00:21:08,119 Плава за одрасле а бела за матуранте. 261 00:21:08,400 --> 00:21:10,119 Хвала. 262 00:21:10,200 --> 00:21:14,000 Реци Ивану Ивановичу да сам веома задовољан. 263 00:21:14,160 --> 00:21:16,000 Хвала ти царице моја. 264 00:21:18,240 --> 00:21:21,200 Дан почиње добрим стварима. 265 00:21:22,359 --> 00:21:24,319 Урадио сам нешто лепо. 266 00:21:24,839 --> 00:21:28,720 Желим да се често осећаш исто, Наталија Алексејевна. 267 00:21:29,200 --> 00:21:32,119 Можете учинити још једну добру ствар. 268 00:21:32,279 --> 00:21:34,119 Који? 269 00:21:34,279 --> 00:21:36,880 Желим да те замолим за услугу. 270 00:21:37,359 --> 00:21:40,119 Да пусти Софију Степановна види сина. 271 00:21:40,319 --> 00:21:44,119 СЗО? Цзарторискаиа? 272 00:21:47,039 --> 00:21:51,359 Жао ми је, али требало је да оде са Петром Кириловичем. 273 00:21:51,599 --> 00:21:56,160 Не, они се надају да ће видети Сиому још једном пре одласка. 274 00:21:57,559 --> 00:22:00,319 Али то уопште није твоја ствар. 275 00:22:00,559 --> 00:22:05,279 Као будућој мајци ми је жао за Софију Степановну и њено дете. 276 00:22:05,680 --> 00:22:07,559 Не могу само да стојим по страни. 277 00:22:07,839 --> 00:22:10,079 Па ти си добра особа. 278 00:22:30,839 --> 00:22:34,039 Здраво, Иван Перфилиевицх. Хвала што сте ме примили. 279 00:22:34,319 --> 00:22:35,759 Не спомињи то. 280 00:22:37,039 --> 00:22:42,920 Који посао имате? Не могу да позајмим новац. 281 00:22:43,440 --> 00:22:45,200 Не, не треба ми новац. 282 00:22:46,000 --> 00:22:48,400 Имам неке планове о твојој ћерки. 283 00:22:50,519 --> 00:22:54,839 Морам вам рећи да сам већ те сматрала својим могућим вереником. 284 00:22:54,920 --> 00:22:56,519 Али морам да одбијем. 285 00:22:56,720 --> 00:22:57,759 Зашто? 286 00:22:57,799 --> 00:22:59,920 Не знам одакле да почнем. 287 00:23:00,000 --> 00:23:03,160 Ваши дугови, своју репутацију даме. 288 00:23:03,200 --> 00:23:06,680 Не верујте гласинама. ја ћу платити моји дугови, сада радим у трезору. 289 00:23:06,720 --> 00:23:08,279 Ох, стварно? 290 00:23:09,079 --> 00:23:12,039 Коју позицију имате? Не, да погодим. 291 00:23:12,440 --> 00:23:15,079 Чиновник малог чина. 292 00:23:16,079 --> 00:23:18,599 Да ли су титуле важније него срећа кћери? 293 00:23:18,640 --> 00:23:20,079 Њена срећа, наравно. 294 00:23:20,160 --> 00:23:23,599 Зато ми је Виола рекла о њеној драгој 295 00:23:23,680 --> 00:23:25,559 и дао сам своју дозволу. 296 00:23:25,759 --> 00:23:27,559 А ко је он? 297 00:23:28,000 --> 00:23:34,359 Жао ми је због твог изгубљеног времена, али касниш са својим предлогом. 298 00:23:41,599 --> 00:23:43,960 Чиновник малог чина. 299 00:23:44,160 --> 00:23:47,759 Видећемо ко касни. 300 00:23:58,160 --> 00:24:01,759 Наталија Алексејевна приказује превише радозналости. 301 00:24:02,079 --> 00:24:06,240 Не видим никакву опасност у једноставном наклоности ове младе даме. 302 00:24:07,079 --> 00:24:10,839 Она није довољно глупа да ми смета без разлога. 303 00:24:11,160 --> 00:24:14,880 Она жели да утиче на мене. Она жели више. 304 00:24:15,200 --> 00:24:17,480 Разговарајте са Павлом Петровичем. 305 00:24:17,720 --> 00:24:22,559 Јер ако започнем овај разговор, завршиће се свађом. 306 00:24:22,640 --> 00:24:26,400 Обраћа ми се Наталија Алексејевна као будућа мајка. 307 00:24:26,519 --> 00:24:31,240 Али ако жели да буде мајка, треба чешће да виђа мужа. 308 00:24:31,279 --> 00:24:34,079 Све остало није њена ствар. 309 00:24:34,359 --> 00:24:37,279 Све ћу средити, Ваше Величанство. 310 00:24:37,680 --> 00:24:40,240 Могу ли те замолити за услугу? 311 00:24:40,359 --> 00:24:42,240 Да, слушам. 312 00:24:42,480 --> 00:24:47,519 За вас то није тајна да одржавам везу са Аљошом. 313 00:24:48,119 --> 00:24:51,039 Није му лако у Лајпцигу, веруј ми. 314 00:24:51,160 --> 00:24:54,559 Већ му је дванаест година. Он је на прагу мушкости. 315 00:24:54,640 --> 00:24:57,200 Време је да схвати његово место у животу. 316 00:24:57,279 --> 00:24:59,200 Али њему нема места. 317 00:25:00,160 --> 00:25:02,480 Има све што му треба. 318 00:25:02,599 --> 00:25:05,720 Добијам редовне извештаје из амбасаде. 319 00:25:06,000 --> 00:25:07,720 Да, то је истина. 320 00:25:08,480 --> 00:25:13,400 Али оно што му је заиста потребно је дом, породицу и бригу. 321 00:25:13,400 --> 00:25:15,839 Никада их неће стићи тамо. 322 00:25:16,000 --> 00:25:19,880 Молим вас, дајте своју наруџбу да га врати у Санкт Петербург. 323 00:25:19,920 --> 00:25:22,359 Ја ћу се побринути за све, верујте ми. 324 00:25:22,400 --> 00:25:24,359 Неће вам сметати. 325 00:25:24,720 --> 00:25:26,720 Какав је данас дан? 326 00:25:26,720 --> 00:25:28,759 Сви желе да помогну деци. 327 00:25:30,000 --> 00:25:32,319 Боље да одем да се помолим. 328 00:25:55,119 --> 00:26:00,440 Хајде да пијемо за тебе и за вашу будућу децу! 329 00:26:02,359 --> 00:26:05,200 - Грофе Андреев, придружите нам се! - Са задовољством. 330 00:26:05,279 --> 00:26:10,160 - Неизмерно сам жедан! - Чаша за Андреја Кириловича! 331 00:26:12,759 --> 00:26:15,680 Пријатељу, жао ми је што те питам. 332 00:26:15,759 --> 00:26:18,079 Можете ли ми позајмити нешто новца? 333 00:26:18,119 --> 00:26:20,319 - Даћу ти реч. - Извини, не могу. 334 00:26:20,400 --> 00:26:24,480 драго ми је да ти кажем, удајем се. 335 00:26:24,559 --> 00:26:27,039 Моја срећа се окренула. 336 00:26:27,079 --> 00:26:29,200 Славимо моју веридбу. 337 00:26:29,240 --> 00:26:31,680 - Како сте то успели? - Било је једноставно. 338 00:26:31,720 --> 00:26:36,480 Одустао сам од покушаја да шармирам даме и почеше да очаравају своје очеве. 339 00:26:36,559 --> 00:26:38,480 Дакле, успео сам у томе. 340 00:26:38,599 --> 00:26:40,480 Ко је твој вереник, Анатоле? 341 00:26:40,480 --> 00:26:41,799 Мој вереник? 342 00:26:42,000 --> 00:26:45,319 Шармантна лепа дама. 343 00:26:45,400 --> 00:26:47,319 Паметан. 344 00:26:48,200 --> 00:26:50,319 Виола Иелагина. 345 00:26:50,480 --> 00:26:54,559 Андреј, брате, не одбијај да пијемо за нашу срећу. 346 00:26:57,480 --> 00:27:00,240 - За Виолу Јелагину! - За Гартенберг! 347 00:27:00,440 --> 00:27:01,920 За Јелагину! 348 00:27:02,039 --> 00:27:03,920 Ура! Ура! 349 00:27:04,079 --> 00:27:07,839 Ура! 350 00:27:10,559 --> 00:27:13,720 Господо, желим да поделим моја срећа са тобом! 351 00:27:13,839 --> 00:27:16,519 Он ће бити Јелагинов зет. И шта онда? 352 00:27:16,599 --> 00:27:18,359 Биће унапређен и заштићен. 353 00:27:18,359 --> 00:27:19,559 Живели! 354 00:27:20,920 --> 00:27:23,680 А њен мираз је око сто хиљада. 355 00:27:23,759 --> 00:27:27,559 Волим Анатола за његове честе ангажмане. 356 00:27:27,839 --> 00:27:29,559 Ради их једном месечно. 357 00:27:29,839 --> 00:27:33,000 - Разлог за гозбу. - Будите опрезни са својим шалама. 358 00:27:33,160 --> 00:27:35,519 Анатол је најбољи стрелац у одреду. 359 00:27:35,519 --> 00:27:38,599 Помисли на јадног грофа Неретског. 360 00:27:40,559 --> 00:27:42,160 Гроф Неретски је био будала. 361 00:27:42,440 --> 00:27:43,880 Бићу паметнији. 362 00:27:44,000 --> 00:27:46,960 Ја ћу изабрати боцу шампањца као оружје. 363 00:27:47,000 --> 00:27:50,640 - Зашто? - Не може да пије више од мене. 364 00:27:53,519 --> 00:27:56,119 Господо! Господо! 365 00:27:57,880 --> 00:27:59,640 Најзад сам заљубљен! 366 00:27:59,920 --> 00:28:04,000 И увек сам спреман да заштитим част мог вереника. 367 00:28:04,359 --> 00:28:06,319 - Хајде да пијемо за њу! - Живели! 368 00:28:06,440 --> 00:28:10,559 Ура! Ура! 369 00:28:10,920 --> 00:28:13,559 - Анатоле! - Шта? 370 00:29:02,960 --> 00:29:04,039 Да ли је боље? 371 00:29:04,240 --> 00:29:07,759 Боље, али и даље нема акције или покрета. 372 00:29:07,960 --> 00:29:11,200 Дозволите ми да опишем овај тренутак како га ја видим. 373 00:29:11,279 --> 00:29:14,759 Можете га спалити касније. Али то је лакше показати него објаснити. 374 00:29:14,799 --> 00:29:16,640 ту си. 375 00:29:26,920 --> 00:29:29,440 - Никита Ивановичу! - Никита Иванович. 376 00:29:29,519 --> 00:29:30,799 Денис Иванович. 377 00:29:31,079 --> 00:29:35,839 Павел Петровичу, желим да разговарамо нека приватна ствар са тобом. 378 00:29:35,960 --> 00:29:38,119 После тебе. 379 00:29:42,319 --> 00:29:43,680 Твоја мајка сумња... 380 00:29:43,680 --> 00:29:47,920 Наталија Алексејевна мешања у политичка питања. 381 00:29:47,920 --> 00:29:49,920 Разумем њена осећања. 382 00:29:50,680 --> 00:29:55,759 Мајка верује да је Наталијина једина сврха је родити наследника. 383 00:29:56,000 --> 00:29:57,599 И моја сврха такође. 384 00:29:58,160 --> 00:30:00,640 Никада немој тако мислити нити причати о томе. 385 00:30:00,799 --> 00:30:06,079 Павел Први је наш будући реформатор, просветитељ и ослободилац! 386 00:30:06,200 --> 00:30:08,279 И нико други! 387 00:30:08,480 --> 00:30:10,880 Кад те слушам лако је поверовати. 388 00:30:11,400 --> 00:30:14,240 Али царица ће одлучити који ће седети на престолу, 389 00:30:14,240 --> 00:30:18,279 да ли сам то ја, један од мојих наследника или дете од њеног љубавника. 390 00:30:18,279 --> 00:30:23,119 Није важно шта она жели или шта она не. 391 00:30:23,759 --> 00:30:28,200 Све се ради о недостацима државног уређења и његових закона. 392 00:30:28,720 --> 00:30:34,559 Видите, одмах после крунисања Дао сам Њеном Величанству проглас 393 00:30:34,640 --> 00:30:39,240 у којој сам предложио мања ограничења монархије 394 00:30:39,440 --> 00:30:45,440 преношењем неке снаге Градском већу или Сенату. 395 00:30:47,240 --> 00:30:48,960 Али авај, нисам успео. 396 00:30:49,240 --> 00:30:50,960 Могу ли је прочитати? 397 00:30:51,359 --> 00:30:54,160 То је стара прича, морам рећи. 398 00:30:54,759 --> 00:30:58,880 Вероватно сам спалио овај папир. Нисам га дуго видео. 399 00:30:59,039 --> 00:31:01,799 - Можда још постоји шанса? - Можда. 400 00:31:02,039 --> 00:31:06,039 Денис Иванович, можда ћете бити заинтересовани и за ову тему. 401 00:31:06,119 --> 00:31:09,839 Можете поделити своје идеје са Никитом Ивановичем. 402 00:31:10,519 --> 00:31:15,480 - Никити Ивановичу се може веровати. - Заиста, хвала. 403 00:31:16,000 --> 00:31:18,599 Како желите Ваше Височанство. 404 00:31:27,720 --> 00:31:30,880 Ограничење монархије. 405 00:31:38,119 --> 00:31:42,440 Денис Иванович, зашто си ово сакрио од мене? 406 00:31:42,480 --> 00:31:44,559 Тако сте талентовани! 407 00:31:45,279 --> 00:31:48,240 То нема везе са нашим радом. 408 00:31:48,359 --> 00:31:50,599 Ко зна... Ко зна... 409 00:31:50,759 --> 00:31:58,920 И ја верујем и надам се да ће једног дана доћи ће праведнија времена у Русију. 410 00:31:59,359 --> 00:32:03,440 Међутим, они неће наићи било који закон или документ, 411 00:32:03,440 --> 00:32:10,319 али како то обично имамо у Русији, нечим што је изван нашег ума. 412 00:32:10,400 --> 00:32:12,319 Божјом вољом. 413 00:32:12,599 --> 00:32:14,319 Али то је мој сан. 414 00:32:14,599 --> 00:32:19,920 Реалност није тако лепа. Не треба да убрзавамо нашу историју. 415 00:32:20,119 --> 00:32:22,359 Не свиђа му се. 416 00:32:22,440 --> 00:32:26,319 Ако желите да је контролишете, она ће се понашати као гадни коњ. 417 00:32:26,400 --> 00:32:30,079 Она ће вас одгајати и згазити до смрти. 418 00:32:30,119 --> 00:32:32,400 Ово увек морате имати на уму. 419 00:32:39,759 --> 00:32:41,000 Наталија Алексејевна! 420 00:32:41,079 --> 00:32:44,880 Престани да се претвараш да јеси занима само твоја вечерња хаљина. 421 00:32:44,920 --> 00:32:46,880 Како то мислиш? 422 00:32:47,039 --> 00:32:50,359 Никита Иванович, рекао ми је о твојим делима. 423 00:32:50,720 --> 00:32:52,000 Моје честитке! 424 00:32:52,039 --> 00:32:55,759 Мајка је љута на тебе и сумњичи вас да правите сплетке. 425 00:32:55,759 --> 00:32:59,640 Немам довољно вештина да правиш заплете као ти. 426 00:32:59,680 --> 00:33:03,880 - Ја немам такве учитеље! - Никада нисам желео да правим заплет! 427 00:33:03,920 --> 00:33:06,119 Онда можете пропустити прилику. 428 00:33:06,319 --> 00:33:09,759 Никита Иванович је сјајан учитељ! 429 00:33:10,160 --> 00:33:14,319 Ако је он твој учитељ, може и мени дати лекцију. 430 00:33:14,480 --> 00:33:16,720 - Могу да те упознам са њим. - Стварно? 431 00:33:16,759 --> 00:33:20,400 - Мислим да ћеш се добро снаћи. - Зашто мислиш тако? 432 00:33:20,599 --> 00:33:25,039 У њему су два човека: подлац и свети човек. 433 00:33:25,119 --> 00:33:28,680 Један има 500 робова и нема милости ни саосећања. 434 00:33:28,680 --> 00:33:31,960 Други је написао проглас да ограничи царичину власт 435 00:33:31,960 --> 00:33:34,319 а ослободити робове. 436 00:33:34,319 --> 00:33:36,279 Волео бих да могу да га прочитам. 437 00:33:36,279 --> 00:33:40,799 - Панин је спалио папире. - Али не можете заборавити своје идеје. 438 00:33:47,640 --> 00:33:49,240 Видим да си тако нервозан. 439 00:33:49,480 --> 00:33:51,519 Ово је ризичан посао. 440 00:33:51,599 --> 00:33:54,599 Сусрет мајке и сина пред царицом. 441 00:33:54,640 --> 00:33:56,559 Мало претерујете. 442 00:33:56,920 --> 00:34:00,799 Мајка ће бити на седници Савета наредних неколико сати. 443 00:34:08,760 --> 00:34:14,039 Одлична роба! Багелс! Црацкнелс! 444 00:34:19,639 --> 00:34:24,360 није било лако, али сам успео да ступим у контакт 445 00:34:24,400 --> 00:34:28,840 са блиским сарадником султана Абдул Хамида. 446 00:34:29,039 --> 00:34:34,599 Тако да можемо почети што је пре могуће наше тајне преговоре. 447 00:34:35,840 --> 00:34:38,639 Било је боље за све да само дају мито. 448 00:34:38,719 --> 00:34:40,400 Рат је веома скуп. 449 00:34:40,639 --> 00:34:43,239 Требаће нам новац за нове градове и земље. 450 00:34:43,360 --> 00:34:46,559 Неће бити преговора после убиства свештеника. 451 00:34:46,639 --> 00:34:48,800 Нападамо их, запамтите моје речи. 452 00:34:48,800 --> 00:34:50,559 Ваше Величанство... 453 00:34:50,760 --> 00:34:56,079 Ако ми успемо у овом рату, Русија ће ризикују да изгубе подршку Пруске. 454 00:34:56,800 --> 00:35:01,239 и успут, краљица Данске Јулијана Марија 455 00:35:01,360 --> 00:35:04,519 може затворити наш пролаз до Балтичког мора. 456 00:35:04,760 --> 00:35:08,840 И не заборави да је она сестра Антонија Улриха. 457 00:35:09,239 --> 00:35:11,880 Како је Антони Улрих ових дана? 458 00:35:12,000 --> 00:35:17,800 Добио сам извештај о затвореницима средином месеца Ваше Величанство. 459 00:35:17,800 --> 00:35:20,400 Био је добро прошлог месеца. 460 00:35:22,079 --> 00:35:27,239 Никита Ивановичу, ако се нешто деси Улириху у Холмогорију, 461 00:35:27,320 --> 00:35:29,800 шта ће данска краљица? 462 00:35:30,280 --> 00:35:32,719 Не могу ни да замислим, Ваше Величанство. 463 00:35:32,719 --> 00:35:35,360 Али ова жена може бити непредвидљива. 464 00:35:35,360 --> 00:35:40,199 Чуо сам да је погубила њен министар недавно. 465 00:35:40,199 --> 00:35:42,840 А он је био њена десна рука, да тако кажем. 466 00:35:43,039 --> 00:35:44,840 Шта је урадио? 467 00:35:45,039 --> 00:35:50,360 Пресуде није било. Управо су га разместили. 468 00:35:50,559 --> 00:35:53,119 Прво му одсеку руке, па ноге. 469 00:35:53,440 --> 00:35:55,119 И коначно његова глава. 470 00:35:55,159 --> 00:35:59,320 Затим су бацили његов леш на улицама ради забаве. 471 00:35:59,320 --> 00:36:04,360 Кажу да је имао краљичин снаха као љубавница. 472 00:36:05,519 --> 00:36:08,760 Ја бих урадио исто да сам данска краљица. 473 00:36:11,519 --> 00:36:13,519 Слушајте, господо! 474 00:36:13,800 --> 00:36:17,400 Жена наследника мора да има децу. 475 00:36:17,679 --> 00:36:22,679 Они морају наставити династију. Не може бити ванбрачне деце. 476 00:36:23,079 --> 00:36:25,039 Зашто тако касне? 477 00:36:25,440 --> 00:36:27,880 Не брини доћи ће. 478 00:36:28,199 --> 00:36:33,320 Шта ако је нешто пошло наопако и Кетрин је сазнала? 479 00:36:34,360 --> 00:36:37,639 Шпијуни су јој рекли и спречио наш састанак. 480 00:36:38,639 --> 00:36:41,719 - Јесу ли нас издали? - Престани да причаш глупости. 481 00:36:41,880 --> 00:36:43,719 Каква је корист од тога? 482 00:36:44,079 --> 00:36:46,800 - Не видим разлог. - Тако је. 483 00:36:49,440 --> 00:36:51,079 Могу да их видим. 484 00:37:01,679 --> 00:37:05,840 Сјома, драги мој дечаче! 485 00:37:06,199 --> 00:37:08,920 Здраво, мој вољени дечаче! 486 00:37:10,239 --> 00:37:11,920 Ко има тако дивну капу? 487 00:37:12,079 --> 00:37:13,800 - Моји пријатељи! - Ваше Височанство! 488 00:37:13,880 --> 00:37:15,519 А чија је бунда? 489 00:37:15,599 --> 00:37:17,519 Данас је твој имендан. 490 00:37:17,760 --> 00:37:20,599 - Имам поклон за тебе. - Поклон? 491 00:37:21,239 --> 00:37:22,280 Ох, да! 492 00:37:22,400 --> 00:37:25,039 Погледај! То је вртешка са црвеним коњима. 493 00:37:25,079 --> 00:37:27,519 да ли ти се свиђа? Хоћеш ли се играти с тим? 494 00:37:27,599 --> 00:37:28,840 Да. 495 00:37:29,119 --> 00:37:31,480 А имам и бубањ. 496 00:37:33,480 --> 00:37:35,039 Само погледајте. 497 00:37:36,840 --> 00:37:40,559 Можете играти овако. Знаш ли да свираш бубњеве? 498 00:37:42,199 --> 00:37:44,599 Да, са штапом. Покушајте да играте. 499 00:37:45,000 --> 00:37:46,880 Толико си порастао! 500 00:37:48,000 --> 00:37:49,559 Погледај ме, Сиома. 501 00:37:49,840 --> 00:37:53,280 Реци ми нешто. Желим да чујем твој глас. 502 00:37:53,440 --> 00:37:55,840 Реци нешто, Сиома. 503 00:37:57,440 --> 00:37:59,119 Можеш ли да се спустиш низ тобоган? 504 00:37:59,280 --> 00:38:02,719 Да? Да ли желите да клизите заједно? 505 00:38:02,960 --> 00:38:04,719 Да ли желите? 506 00:38:05,559 --> 00:38:07,599 Дај ми своју играчку. 507 00:38:09,239 --> 00:38:12,639 Оставимо их заједно. Не требамо ми. 508 00:38:13,000 --> 00:38:15,599 Можете ли то учинити сами? 509 00:38:20,079 --> 00:38:22,239 Шта још имамо да разговарамо? 510 00:38:22,639 --> 00:38:27,320 Ваше Величанство, постоје гласине да је Луј КСВ добио мале богиње. 511 00:38:28,760 --> 00:38:31,559 Не верујем никаквим трачевима. 512 00:38:33,239 --> 00:38:34,679 Али важно је. 513 00:38:34,840 --> 00:38:36,679 Ваше Величанство... 514 00:38:36,840 --> 00:38:42,519 Да ли ће следећи вођа наставити да шаље бродови и оружје Османлијама? 515 00:38:42,599 --> 00:38:47,119 Хоће ли подржати пољске конфедерације? 516 00:38:47,559 --> 00:38:50,880 ако се не варам, његов наследник је унук? 517 00:38:51,440 --> 00:38:53,880 Он је година Павла Петровића, па му је двадесет. 518 00:38:53,960 --> 00:38:57,360 - Да. - Французи су имали паметну идеју. 519 00:38:57,559 --> 00:39:01,679 Волео бих да унуци наследе престо и у Русији. 520 00:39:06,960 --> 00:39:08,559 Морате ми опростити. 521 00:39:08,840 --> 00:39:11,599 Идем на Сјомин имендан. 522 00:39:15,039 --> 00:39:18,079 - Ти си тако добар дечко! - Стварно ми недостајеш. 523 00:39:18,159 --> 00:39:21,119 Недостају ми та времена када смо сви били заједно. 524 00:39:21,199 --> 00:39:23,119 Аљоша је био са нама. 525 00:39:24,119 --> 00:39:25,639 Пишете ли му? 526 00:39:25,920 --> 00:39:29,599 Послао сам неколико писама у Лајпциг. Није одговорио. 527 00:39:29,719 --> 00:39:31,920 Писао је само Никити Ивановичу. 528 00:39:32,039 --> 00:39:33,840 Али он је у реду. 529 00:39:33,920 --> 00:39:38,559 Сигуран сам да се брину о њему, па нема шта да замери. 530 00:39:38,760 --> 00:39:40,920 Какав је био ваш ангажман? 531 00:39:41,039 --> 00:39:43,199 Трачеви се брзо шире. 532 00:39:43,280 --> 00:39:46,079 Санкт Петербург је мали град. 533 00:39:47,159 --> 00:39:49,079 Напустио си ме. 534 00:39:50,119 --> 00:39:52,960 Морам признати да сам био увређен. 535 00:39:53,119 --> 00:39:56,239 Требало би да сте задовољни. Нисам добио благослов. 536 00:39:56,519 --> 00:39:58,519 Нисам сумњао у то. 537 00:39:58,960 --> 00:40:01,320 Ти си моја судбина. 538 00:40:01,599 --> 00:40:05,000 ако то не разумеш, добићете га ускоро. 539 00:40:05,119 --> 00:40:10,880 Не разумем шта те занима са мојим братом и његовом јадном женом? 540 00:40:11,400 --> 00:40:16,039 Само помисли какве ћу шансе имати ако сам пријатељ Софије Степановне. 541 00:40:16,119 --> 00:40:21,519 Када постанем краљица, Сјому ћу учинити престолонаследником. 542 00:40:21,559 --> 00:40:24,360 Држаћу га на оку. 543 00:40:25,119 --> 00:40:27,719 Дивим се твојој лукавој природи. 544 00:40:28,960 --> 00:40:32,119 Не плашите се! Тако добар дечко! 545 00:40:32,199 --> 00:40:33,719 Дођи овамо. 546 00:40:46,280 --> 00:40:50,159 Жао ми је што сметам, Ваше Величанство, али имам писма од Аљоше. 547 00:40:50,199 --> 00:40:53,119 Лепо пише и има добар рукопис. 548 00:40:53,159 --> 00:40:55,760 Погледај овде! Имам неке слике. 549 00:40:56,119 --> 00:40:57,559 Он их је послао. 550 00:40:57,679 --> 00:40:59,559 Има прави таленат. 551 00:41:02,960 --> 00:41:05,239 Могу ли вас замолити за услугу, Ваше Величанство? 552 00:41:05,280 --> 00:41:08,880 Никита Иванович, Знам шта желиш да ме питаш. 553 00:41:09,119 --> 00:41:11,960 Не могу да будем стрпљив кад је дечак далеко. 554 00:41:12,159 --> 00:41:17,440 Павел Петрович не треба учитељ више. 555 00:41:17,599 --> 00:41:20,440 Пусти ме да будем Алојшина учитељица. 556 00:41:20,719 --> 00:41:22,639 Обећао си да размислим о томе. 557 00:41:22,760 --> 00:41:25,280 Одлучио сам се. 558 00:41:25,960 --> 00:41:29,599 Алексеј Григоријевич неће се вратити раније. 559 00:41:29,679 --> 00:41:34,440 Забрањујем ти да му пишеш, причати о њему или чак мислити на њега. 560 00:41:34,480 --> 00:41:37,679 Зашто тако кажете, Ваше Величанство? 561 00:41:37,960 --> 00:41:41,679 Желиш да ти све кажем о мом послу. 562 00:41:41,719 --> 00:41:43,039 Наравно да не. 563 00:41:43,159 --> 00:41:48,760 Само учини услугу старцу а ја ћу ти бити најоданији човек. 564 00:41:51,559 --> 00:41:53,679 Зар сада ниси лојалан? 565 00:41:54,360 --> 00:41:56,360 Наравно да јесам. 566 00:42:16,400 --> 00:42:18,599 Хајде, Сиома. 567 00:42:18,719 --> 00:42:19,719 Још једном. 568 00:42:20,000 --> 00:42:22,599 Царица је овде. 569 00:42:24,599 --> 00:42:26,440 Време је да идемо. 570 00:42:27,599 --> 00:42:29,480 Да се ​​опростим од њега. 571 00:42:31,079 --> 00:42:33,760 Сиома, знаш ли ко сам ја? 572 00:42:33,920 --> 00:42:35,760 Да, имам. 573 00:42:36,000 --> 00:42:37,920 - Моја мама. - Да, јесам! 574 00:42:38,039 --> 00:42:39,599 Ја сам твоја мајка. 575 00:42:39,800 --> 00:42:41,800 Ја сам твоја мајка, запамти то! 576 00:42:41,960 --> 00:42:43,920 Време је да кренемо! 577 00:42:44,000 --> 00:42:45,920 Молим те, немој га одвести! 578 00:42:46,000 --> 00:42:48,480 - Молим те, не! - Мајко, не плачи! 579 00:42:48,519 --> 00:42:49,840 Чврсто држите своју играчку! 580 00:42:56,400 --> 00:42:58,320 Идемо, драга моја! 581 00:42:58,920 --> 00:43:00,320 Хајде. 582 00:43:02,440 --> 00:43:05,360 Престани да плачеш. Смири се. 583 00:43:19,320 --> 00:43:23,119 Добар вођа мора да види земљу својим очима. 584 00:43:23,119 --> 00:43:25,400 Не може увек да остане у палатама. 585 00:43:25,440 --> 00:43:28,840 Можда ћемо узети Павел Петрович са нама? 586 00:43:28,840 --> 00:43:32,760 Нека опере свог адмирала униформа у Црном мору. 587 00:43:32,760 --> 00:43:38,159 Нека открије нове земље. Нека схвати колика је Русија. 588 00:43:39,440 --> 00:43:43,239 ја сам срећан Имам тако љубазну особу поред себе. 589 00:43:43,840 --> 00:43:46,519 Волео бих да могу да урадим исто. 590 00:43:48,519 --> 00:43:52,760 Ако Павел Петрович оде, он ће ићи са Наталијом Алексејевном. 591 00:43:53,039 --> 00:43:55,760 Новопечени пар не може се одвојити. 592 00:43:56,199 --> 00:44:01,239 И мораће да постану близу једни другима на путу. 593 00:44:01,719 --> 00:44:05,159 И ми смо тек венчани пар. 594 00:44:06,960 --> 00:44:11,039 Екатерина Алексејевна је увек пратио Петра Великог. 595 00:44:11,360 --> 00:44:16,480 Дакле, следећа Екатерина Алексејевна ће учинити исто за њеног будућег мужа. 596 00:44:37,760 --> 00:44:40,559 Звао ме је "Мајка". 597 00:44:41,880 --> 00:44:46,280 Он је тако мали дечак, али је све разумео. 598 00:44:46,599 --> 00:44:50,159 Софија Степановна видећемо га поново, сигурно. 599 00:44:50,360 --> 00:44:52,159 Одлазимо на неко време. 600 00:44:52,320 --> 00:44:56,079 Можда је Павел Петрович био у праву? 601 00:44:56,840 --> 00:44:59,199 Не смемо се играти са судбином. 602 00:44:59,320 --> 00:45:01,880 Можда ће царица промени мишљење. 603 00:45:01,960 --> 00:45:04,400 Имаће друге ствари о којима ће бринути. 604 00:45:04,440 --> 00:45:06,079 Нови унуци. 605 00:45:06,159 --> 00:45:08,079 Заборавиће на Сјому. 606 00:45:08,519 --> 00:45:12,079 Тако сам ти захвалан за твоју доброту. 607 00:45:12,880 --> 00:45:17,119 Али сам сигуран. Никада га више нећу видети. 608 00:45:30,920 --> 00:45:33,360 Заборавио сам да дам писма. 609 00:45:34,239 --> 00:45:36,559 Каква глупа стара будала! 610 00:45:37,199 --> 00:45:39,880 Да се ​​вратим? 611 00:45:40,639 --> 00:45:42,960 Дођавола с тим. 612 00:45:43,360 --> 00:45:47,360 Не треба јој било каква писма од њеног сина. 613 00:45:48,760 --> 00:45:53,360 И син такође. 614 00:45:56,840 --> 00:45:58,559 Зашто ми то треба? 615 00:45:58,679 --> 00:46:00,039 Ова огромна кућа? 616 00:46:00,159 --> 00:46:01,800 Новац или моћ? 617 00:46:01,880 --> 00:46:05,239 Колико дуго ћу живети? 618 00:46:05,840 --> 00:46:08,320 Не више од десет година. 619 00:46:10,320 --> 00:46:11,679 Па шта? 620 00:46:14,320 --> 00:46:16,719 идемо. 621 00:46:29,639 --> 00:46:31,679 Реци ми, Власе. 622 00:46:32,920 --> 00:46:34,880 Да ли сам зао човек? 623 00:46:36,480 --> 00:46:39,000 Само Бог може да ти суди, Ваше Височанство. 624 00:46:39,280 --> 00:46:43,159 Његова пресуда је мој највећи страх. 625 00:46:43,519 --> 00:46:45,840 Урадио сам толико злих ствари. 626 00:46:46,079 --> 00:46:52,159 Нисам ни покушао да погазим свој понос. 627 00:46:53,280 --> 00:46:55,559 Остави ме на миру. 628 00:47:28,239 --> 00:47:30,239 Ево га. 629 00:47:36,800 --> 00:47:39,159 Ово је моје опроштење. 630 00:47:39,209 --> 00:47:43,759 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0